Emme traduzioni e non solo

"Una cosa ben detta conserva il suo sapore in tutte le lingue".

John Dryden

Comunichiamo sempre di più attraverso la parola scritta che orale, la scrittura deve quindi trasmettere non solo le informazioni, i fatti ma anche lo stile, l’immagine e le emozioni di chi si esprime.

In altre parole, la scrittura è la nostra voce e ognuno di noi ha un suo personale tono di voce.

Hai bisogno di tradurre i tuoi supporti di comunicazione,

di adeguare dei testi al mercato italiano,

di scrivere (riscrivere) nuovi contenuti in italiano? 

Raccontami il tuo progetto per scegliere insieme il servizio più adatto alle tue esigenze. Qualunque sia il tuo messaggio, sarà espresso nel modo migliore sulla base delle tue indicazioni e del pubblico a cui si rivolge. 

Traduzione dal francese e dall’inglese in italiano, redazione, revisione, scegli il servizio professionale  che più si adatta alle tue esigenze di comunicazione.

Madrelingua italiana, una solida esperienza e uno stile fluido ed elegante sono le migliori garanzie della qualità delle mie prestazioni.