Révision et relecture

Révision linguistique pour identifier et éliminer les erreurs formelles du texte : erreurs de frappe, d’orthographe, de grammaire, de ponctuation, pour des textes sans erreurs et prêts à être imprimés.

Révision stylistique pour rendre le texte plus lisible, plus captivant, plus clair et plus efficace, en intervenant sur le style, sur l’organisation et sur la logique des contenus. On peut agir sur le texte, avec l’accord de l’auteur, pour obtenir l’impact le plus fort possible en fonction du destinataire.

Relecture, ou contrôle final du texte, elle consiste à vérifier un document avant sa livraison. Elle a pour but d’éliminer d’éventuelles coquilles qui ont échappé à la révision interne.

 

 

Anderson & Newton
Anderson & Newton

Emme traduzioni

+33 (0)143 20 30 99

+33 (0)667 93 48 54

info@emmetraduzioni.it